沖縄ちゅら島情報 TOP  > 沖縄 音楽

 沖縄ちゅら島情報 TOPへ 

沖縄 音楽 カテゴリー

沖縄民謡 情念


沖縄民謡 情念の動画です。


沖縄民謡 二見情話


沖縄民謡 二見情話の動画です。

二見美童や だんじゅ肝清らしや
 海山ぬ眺み 他所にまさてぃヨ

 行逢たしや久志小

 語たしや辺野古

 想て通たしや 花ぬ二見ヨ

 行かい

 行ぢ来よと 交わす云言葉や

 ぬがし肝内に 思い残ちヨ

 戦場ぬ哀り 何時が忘りゆら

 忘りがたなさや 花ぬ二見ヨ



沖縄民謡 十九の春


沖縄民謡 十九の春の動画です。

私があなたに 惚れたのは ちょうど十九の 春でした
 いまさら離縁と 言うならば もとの十九に しておくれ

もとの十九に するならば 庭の枯れ木を 見てごらん

 枯れ木に花が 咲いたなら 十九にするのも やすけれど

見捨て心が あるならば 早くお知らせ 下さいね

 歳も若く あるうちに 思い残すな 明日の花

一銭二銭の 葉書さえ 千里万里と 旅をする

 同じコザ市に 住みながら 会えぬ我が身の 刹那さよ

主さん主さんと 呼んだとて 主さんにゃ立派な 方がある

 いくら主さんと 呼んだとて 一生忘れぬ 片思い

奥山住まいの うぐいすが 梅の小枝で 昼寝して

 春が来るよな 夢を見て ホケキョホケキョと 泣いていた

私があなたを 想う数  山の木の数 星の数

   三千世界の 人の数  千里浜辺の 砂の数

雲の切れ間に 満ちる月  あなたはなんて 無情なの

   想い願いは 幾度なく  会えぬ月日は 幾日か


沖縄 民謡:でんさ節 三線


沖縄の民謡「でんさ節」三線です。
西表島,上原に伝わる教訓歌です。


沖縄音楽 「じんじん(蛍)」

 

1.じんじん じんじん 酒屋ぬみじくゎてぃ うてぃりよー じんじん さがりよー じんじん

(ホタル ホタル 酒屋の水を喰って 落ちろよ ホタル 下がれよ ホタル)

 

2.じんじん じんじん 壷屋ぬみじぬでぃ うてぃりよー じんじん さがりよー じんじん

(ホタル ホタル 壷屋の水を飲んで  落ちろよ ホタル 下がれよ ホタル)

 

3.じんじん じんじん 久茂地ぬみじぬでぃ うてぃりよー じんじん さがりよー じんじん

(ホタル ホタル 久茂地の水を飲んで 落ちろよ ホタル 下がれよ ホタル)

 

 

「じんじん」は沖縄の幼児語の方言 ”ホタル”の意味

沖縄の方言でホタルは 「じーなー」 

「うてぃり」は ”落ちろ”

「さがり」は ”下がれ”

壷屋、久茂地は那覇の地名。 

 

昔から聞いていて、楽しげなメロディでとても好きだったけど歌詞の意味は今知りました(笑)

ホタルを歌った童歌だったとはまったく知らなかったです。

「じんじん」は結構アレンジされていて、上の歌詞どおりではないことが多いです。

沖縄音楽 「唐船どーい」の動画

 

イチャリバーズの沖縄の音楽「唐船どーい」のライブ動画です。

「唐船どーい」は沖縄の代表的な音楽の一つで、お祝い事などでは必ずといっていいほど

 弾かれる曲で、カチャーシー(沖縄の伝統的な踊り)で使われます。

ノリのいい曲なので思わず踊りたくなってくる曲です

意味は、中国からの船が数年に1、2回沖縄に入港するときの人々の興奮した気持ちを

三線の早弾きで表した曲で、興奮している気持ちが伝わってきます。

ちなみに、動画の中で「ごーや」、「ちゃんぷるー」、「みみがー」等と叫んでますが、

これはオリジナルで付け加えているだけで、実際の歌詞には入ってないです。